Documentul care descrie calea de dezvoltare a unei unitati teritoriale, denumit strategie era un lucru necunoscut în epoca socialista - sub aceasta denumire. În România au început sa apara aceste tipuri de documente de planificare abia dupa 2000, într-un numar mai mare si în mai multe domenii. Satu Mare este probabil una dintre primele comune care va avea în România o strategie integrata de dezvoltare, având în vedere ca majoritatea localitatilor din zona rurala înca nu au înteles importanta acestui proces. Administratia locala din Satu Mare a descoperit aceasta necesitate înca din anul trecut, când societatea noastra a prezentat elementele principale ale unei astfel de strategii si a propus o structura specifica pentru comuna în caz, data foarte timpurie mai ales daca luam în considerare ca Satu Mare a devenit comuna separata de Bradesti abia în anul 2004. Primaria Satu Mare a initiat procedurile de formulare a lucrarilor necesare si atribuire a acestora înca din luna octombrie anul 2007, iar societatea noastra a participat la procedura de licitatie deschisa în luna noiembrie, organizata de administratia locala, câstigând acessta competitie. Prin urmare în luna decembrie a fost initiat organizarea si elaborarea strategiei.

A magyar nyelv hivatalos ügyintézésben történő használatát nagyban nehezíti, és egyben a magyar anyanyelvű polgárok számára hátrányos helyzetet jelent, hogy az egyes állami intézmények neveinek nincs egységes magyar változata. Mivel az elmúlt években - elsősorban az Európai Uniós elvárásokhoz való megfelelés miatt - alapvetően átalakult a román államigazgatás rendszere, fontos intézmények tucatjai alakultak, s az intézményrendszer változásait az erdélyi magyar nyilvánosság, a sajtó, a politikusok és a tisztviselők sem tudták követni. Így sok esetben nem volt idő és lehetőség arra, hogy kialakuljon és elterjedjen egy adott intézmény nevének egységesen használt magyar megfelelője. Általánossá vált a nem egységes magyar névhasználat és néhány esetben hibás, vagy akár viccesnek is nevezhető félrefordítások is megjelentek. Másfelől az elmúlt évek pozitív új fejleménye az, hogy a törvényi változások hatására mind több állami, közigazgatási intézménynek van immár az intézmény által kiadott hivatalos iratokban, intézményi honlapon is használt magyar neve. A www.nyelvijogok.ro honlap kezdeményezésére a Szabó T. Attila Nyelvi Intézet, az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, és a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet közreműködésével elkészült a 2008. év legvégén felálló új kormány és államigazgatási rendszer intézményneveinek magyar fordítása.

A regionális és kisebbségi nyelvek védelme és támogatása szerves részét képezi az Európai Unió többnyelvűségi politikájának, mely a lisszaboni stratégia elfogadása óta a korábbinál még inkább előtérbe került. A többnyelvűségi politika azon szegmense, mely a kisebbségi nyelvek védelmére irányul, számos dokumentumban teret kapott, melyek között nemcsak tanulmányokat és elemzéseket említhetünk, hanem az Európai Parlament által elfogadott állásfoglalásokat és határozatokat is. Az európai értékeket tekintve nemcsak az elmúlt időszak erőfeszítései, hanem jövőben várható lépések is azt az egyértelmű tendenciát jelzik, hogy az Európai Unió tagállamaiban nagyobb teret és figyelmet kap a kisebbségek státusának problémája.